tanjung in francese:

Les trois corsaires mirent cap vers les terres australes.

Changeons de cap, camarades !

Ils ont mis les voiles sur le cap de Bonne-Espérance, et embarqué pour le bout du monde.