memperbaiki in francese:

Elle est partie un an en France pour améliorer son français.

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.

Ils veulent améliorer les conditions de travail.

Ken désire améliorer son anglais.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.

Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.

Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.

Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

Laisse-moi le réparer.

Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.

Peux-tu réparer la radio cassée ?

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.

Le micro-ondes se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?

J'ai eu du mal à le faire réparer.

Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

Sysko, vas-tu réparer la translittération ouzbek demain ?