ki in Olandese:

Kijk uit!

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.

U heeft een dure smaak! riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

Ik ben alleen even naar het vliegveld geweest om een vriend die naar Europa ging uit te zwaaien.

Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te erkennen dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn.

Bij het maanlicht zag de grote, nu verlaten sneeuwvlakte er nog mysterieuzer uit dan overdag.

Je gezicht is overal op BBC te zien, Dima! riep Al-Sayib uit. Ze zeggen dat je met 25 mannen hebt geslapen en ze daarna vermoord hebt! Hoe heb je dat in vredesnaam gedaan?!"

Uit een recente enquête bleek dat de bevolkingsdichtheid in de metropool kleiner aan het worden was.

Auch Zwerge haben klein angefangen is een film van de Duitse regisseur Werner Herzog uit 1970.

Veel vrouwen streven naar een hogere opleiding en een carrière, en daarom stellen ze huwelijk en kinderen uit.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

Als er in een of andere natuurlijke taal een woord bestaat, waarvan men de betekenis niet kan uitdrukken door reeds bestaande woorddelen van het Esperanto, kan men het woord uit die taal invoeren in het Esperanto.

Het leven is de kunst volledige conclusies te trekken uit onvolledige uitgangspunten.

Waar slaat dat nou weer op? Ik toch niks verkeerd gedaan? Waarom loop je me dan uit te schelden?

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

Een vrouw beslist zelf wie haar verovert.

Wie weet?

Wie heeft er deelgenomen aan het Japanse Esperantocongres in Nagasaki?

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

Misschien maken onze emoties ons tot wie we zijn.

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Fanta drinken en noobs vertellen dat ze hun kop moeten houden, antwoordde Al-Sayib, terwijl hij een slokje van de eerdergenoemde Fanta nam. "Wacht even, met wie spreek ik?"

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.

Eerlijk gezegd, zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.

En wie waren nou die 25? vroeg Al-Sayib. "Vrienden van je?"

Boter, brood en groene kaas; wie dat niet zeggen kan, is geen oprechte Fries.

Het leek erop dat de ruzie eindelijk uitgepraat zou worden, toen Mark olie op het vuur gooide door te beginnen over de vraag wie de schuldige was.