merészelni in francese:

Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?

Oser répondre comme ça à ses parents, quelle honte !