megérdemelni in francese:

Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.