hiba in francese:

J'ai confessé ma faute.

Les Européens n'ont jamais colonisé l'Éthiopie, mais ce n'est pas faute d'essayer.

Je confesse à Dieu tout-puissant et à vous mes frères et sœurs, que j'ai gravement péché en pensée, en paroles, par action et par omission : c’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute.

À tous les nouveaux venus : soyez tout de même un peu plus futés, faute de quoi les gens vont vous mener en bateau.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.

À cette époque il reprenait la moindre faute de prononciation que je faisais, ce qui était agaçant, surtout en public.

Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.

Chaque fois que je dois recourir à ce bon Dieu de verrouillage de majuscules, ma phrase suivante se retrouve toute en majuscules ! Tu peux te dire que c'est de ta faute... ou bien celle de l'Académie.

Je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire, le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau !

Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.

Faute de coussin, elle l'asphyxia avec un mouchoir.

Toute faute paraît incroyablement bête lorsque les autres la commettent.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.

La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.

Mon plus grand défaut est ma susceptibilité.

Ses peintures ne souffrent d'aucun défaut.

Les mots me font défaut.

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez qui vous fasse défaut ?

Comment se manifeste le défaut ?

Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.

Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? – Quand ?

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.