Dizionario Ungherese - Inglese

magyar - English

szabadság in inglese:

1. freedom


Democracy encourages freedom.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
You can’t separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has freedom.
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

2. holiday


Tomorrow's a holiday.
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
An ancient manor, probably from the time of the templar knights, is the home to our family, and its outbuildings welcome friends and holiday guests all year round.
This holiday isn't much fun - we should go home.
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi".
It's a special holiday for people who like detective stories.
On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.