Dizionario Hindi - Polacco

हिन्दी, हिंदी - język polski

स्वीकार करना in polacco:

1. przyznać przyznać


Kiedy coś jest twoją winą, powinieneś to przyznać, zamiast zatuszować swój błąd.
Dziś musimy jednak przyznać, że ta historyczna szansa nie została wykorzystana.
Muszę przyznać że przesadziłem.
Muszę przyznać...
Nie umiała się przyznać, że zepsuła ojcu zegarek.
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
Muszę przyznać, że w tym kontekście odczuwam zarówno nadzieję, jak i rozpacz.
Musisz przyznać, że jest dobra w swojej pracy. Filip otwarcie przyznaje, że ma problem z alkoholem. Grene przyznała, że spowodował śmierć przez lekkomyślną jazdę
1. Muszę przyznać, że trochę się o ciebie martwię, Michael. / 2. Wiesz, przyznaję, miałem wątpliwości. / 3. Z początku, przyznaję, bałem się.
Taka jest fundamentalna prawda, którą musimy odważyć się przyznać podczas tej debaty.
przyznać się do
przyznać komuś rację
On musi w końcu przyznać, że ma problemy ze zdrowiem.
przyznać tytuł, fundusze komuś
Trzeba przyznać, że to miły facet.

2. przyjąć przyjąć


przyjąć, przyjmować, zaakceptować, akceptować
Postanowiłem przyjąć tę propozycję.
Chciałem dać jej trochę pieniędzy, ale ona nie chciała ich przyjąć.
Myślę, że powinniśmy przyjąć jego plan.
Jeszcze nie zdecydowała, czy przyjąć zaproszenie, czy go nie przyjmować.
Można już przyjąć zamówienie?
Nie chciał przyjąć kary.
Uchodźcy powinni przyjąć nasze zasady.
Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.
Nie jestem w stanie przyjąć twej oferty.
Prosimy przyjąć wyrazy ubolewania z powodu wszelkich niedogodności.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Zastanawiam się, czy przyjąć to zlecenie.
Jeśli o mnie chodzi, nie mogę przyjąć jego propozycji.
Uznał, że mądrze będzie przyjąć propozycję.