a non ser que in turco:

Tom her zaman öğretmenler kendisine izin verdiği sürece geç saatlere kadar okulda kalır.

Temiz tuttuğun sürece bu kitabı alabilirsin.

Rüzgarlı almadığı sürece olur.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.