cariño in inglese:

If you don't care for Tom, don't toy with his affections / Everyone knows of his affection for that dog

deep affection

An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Affection sprang up between them.

Eleanor suffered severely for her conjugal affection even after the death of her husband by being imprisoned for the dreadful period of forty-three years.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

In contrast, in the families where both mother and father are concentrated on their careers, children often feel neglected and find it very difficult to develop a close relationship based on trust and affection.

Adoption is a value, a genuine display of love which opens the door to a new family for a child who unfortunately can no longer count on the affection of his or her own dear ones.

Don't you feel any affection towards him? He looked at her with affection. I felt a growing affection for him.

affection is the feeling you have for someone when you like them very much

For a moment the last sunshine fell with romantic affection upon her glowing face.

Let us indulge in exaggerated displays of affection!

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.