mexicain in Italiano:

Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano.

Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.