Dizionario Francese - Ungherese

Français - magyar

dehors Ungherese:

1. kint kint


Mennem kell, mert valaki engem vár kint.
Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.
Ha minden tévedés előtt becsukod az ajtót, az igazság is kint marad.
A nagybátyám több évet élt kint külföldön.
A bulit kint tartjuk, ha jó lesz az idő.

2. kívül


Magán kívül volt az örömtől.
Mit lehet erre mondani azon kívül, hogy csodálkozom?
Kétség kívül egy született ostoba.
Azon kívül hogy nagyon hideg egy nap volt, még esett is akkor.
Szombat esténként gyakran étkezik házon kívül.
Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.
A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.
Nem kell mást tennetek azon kívül, hogy bízni kell egymásban.
A testén lévő ruhán kívül semmije sincs.
Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
Szombat délben szolgálaton kívül leszek.
A sarkán kívül, Achilles sérthetetlen volt.
A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.