différent Spagnolo:

Pareces distinto.

En la ciudad hay distintos medios de transporte.

¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?

El clima de Londres es distinto al de Tokio.

Lo que yo pensaba que deberíamos hacer era distinto a lo que pensaba él.

Esta caja es de un color distinto al de aquella.

Todos los días trabajo un horario distinto.