Joo in francese:

«Bon, tu traduis ou tu te branles ?» «Quoi ?» «Ouais, donc tu te branles...»

Ouais, j'ai demandé six fois.

« Tu dessines ? » « Ouais, je caricature. » « Qui ça, le prof ? » « Nan, j'ai essayé, ça m'irrite les yeux. »

Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

« On ne sait jamais, elle pourrait dire la vérité. » « Ouais, la chance est mince ! »

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.

Ouais, j'ai un nouveau boulot mais il n'a rien d'extraordinaire.

Ah ouais. Brillante ton idée...