ویران Russo:

Дом был разрушен огнём.

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.