مختل in francese:

Une grève a perturbé le service postal.

C'est le hiatus qui m'a perturbé. Du coup, inconsciemment, j'ai ajouté un phonème éphelcystique ; on dira que j'ai fait une paragoge.