Dizionario Persiano - Inglese

فارسی - English

میزان in inglese:

1. amount


The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
reasonable amount
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues; clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
While in Africa a lot of people suffer from malnutrition, in Europe an increasing amount of food is wasted.
Semi-finished products contain large amounts of chemicals, which aims to improve the taste, smell and appearance of the food and salt and preservatives.
"Time lost through illness amounted to 1,357 working days. Ultimately, their ideas amount to the same thing. Her academic achievements don't amount to much. "
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

2. extent


to what extent
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.
What kind of habits can damage one's health to a large extent?
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.