Dizionario Spagnolo - Ucraino

español - українська мова

él Ucraino:

1. це


Хто це?
«Metroid Prime 3: Corruption» — це відеогра від Nintendo, яка доступна виключно на Wii.
Капіталізм - це експлуатація людини людиною. Комунізм - це прямо протилежне.
Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.
Рейнланд-Пфальц це земля на південному заході Німеччини, столицею якої є Майнц.
Вони - це природня лабораторія для всіх видів рослин, тварин та комах.
Прогнозування — це спосіб сказати, що станеться, а потім пояснити, чому цього не сталося.
Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.
«Хто це?» — «Це Джим».
Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Я знаю, що Ви скаржетесь, що Ваша машина повністю розбита, але це добре, що Ви неушкоджені. Ви маєте бути вдячними тому, що Ви живі.
Гольф — це марнотратство землі для такої маленької країни як Японія.
Єдине, чого ми навчимося в історії - це те, що ми нічого не вчимося в історії.
Я, бля, не знаю, як перекласти це речення, сам перекладай, нехай кожен розгрібає власне лайно.

2. він


Хто він?
З-посеред всіх відомих бейсболістів він вирізняється як геній.
Краще вмерти, аніж виходити за такого чоловіка, як він.
Одного разу Чжуан-цзи наснилося, що він метелик, і прокинувшись він не міг збагнути, чи то йому наснилося, що він метелик, чи метелику наснилося, що той є Чжуан-цзи.
Він вимовляє англійські слова з іспанським акцентом, бо він мексиканець.
Я перемовив із менеджером того магазину, тому що він відмовився повернути гроші за телевізор, який не працював як слід.
Мабуть через свою бороду він здається страшним у першу зустріч, але насправді він добрий.
Його лікарі сказали йому, що він бачитеме, чутиме і відчуватиме смак так само як і до того.
У мого тата є ферма, на якій він розводить велику рогату худобу і коней.
Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта - він може вкрасти всю залізницю.
Розум завжди любить до чогось братися, і коли він не матиме доброго, тоді звертатиметься до поганого.
Ти можеш плавати значно краще, ніж він.
Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
І що гірше, останнім часом він почав пити алкогольні напої.