Dizionario Spagnolo - Polacco

detener in polacco:

1. zatrzymać

Myślę, że powinniśmy się tu zatrzymać

Policja planuje zatrzymać tego włamywacza w ciągu dzisiejszego dnia.

Postanowił mnie zatrzymać.

W tym hotelu może się zatrzymać 50 gości.

Próbował jak mógł zatrzymać tę reformę.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Proszę o sygnał, kiedy zatrzymać maszynę.

Powinieneś był zatrzymać to w tajemnicy.

Mogę to zatrzymać?

Pokazał, że mają się zatrzymać.

Chciałbym zatrzymać się w hotelu typu europejskiego.

Musieliśmy się tam zatrzymać z powodu ulewy.

W takim razie będziemy zmuszeni zatrzymać się tutaj.

Polacco parola "detener"(zatrzymać) si verifica in set:

Słownictwo frekwencyjne: 900 - 1100
Rozdział I&II - Gente y lugares
hiszpanski dzial 5
el futuro no esta escrito
ulica sezamkowa

2. zatrzymywać

Polacco parola "detener"(zatrzymywać) si verifica in set:

500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 175 ...
dzial 5 i6 a2- jedzenie i rozne
czasowniki kiszpański 50
39. mi otra mitad
unit 6 y 7 club prisma

3. aresztować

Ścigali go, by go aresztować.

Polacco parola "detener"(aresztować) si verifica in set:

sporty ekstremalne + okoliczniki czasu z czasownikami
hiszpanski - sranie do ryja
Ponad 700 czasowników hiszpańskich!!!
H (randomes españoles 2)
matura español

4. przystanek

Musze dostać się autobusem do miasta. Czy jest tu gdzieś przystanek?

przystanek na żądanie

Następny przystanek "Berlin Dworzec Centralny"

przystanek autobusowy

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Przegapiłem swój przystanek.

Najbliższy przystanek znajduje się 5 mil stąd.

Przegapiłem mój przystanek. Jak daleko jest do następnego?

Przystanek autobusowy jest po drugiej stronie ulicy.

Gdzie jest przystanek autobusu do Grand Hotelu?

Kiedy dotarliśmy na przystanek, autobus już odjechał.

Autobus przejechał przystanek.

Gdzie jest przystanek autobusu na lotnisko?

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

Polacco parola "detener"(przystanek) si verifica in set:

Hiszpański do szkoły
¿Como ir a...?

5. stój

Nie stój przy mnie.

Stój albo strzelę.

6. powstrzymać

Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.

Kibiców nie można było już powstrzymać.

Powstrzymać napór nieprzyjaciela.

Usiłowała powstrzymać tę plotkę.

Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.

TEPCO nie jest w stanie powstrzymać wypływu wody zanieczyszczonej substancjami radioaktywnymi.

Trudno powstrzymać się przed takim wnioskiem.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

Ocieplenia klimatycznego nie na się tym powstrzymać.

Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

Musimy powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby.

Czy ludzkość będzie w stanie powstrzymać degradację ekosystemów?

Proszę powstrzymać się od wysyłania komentarzy mogących zniechęcać do odwiedzin tej strony.

Ale to było jak powstrzymać deszcz przed padaniem.

W tej chwili muszę powstrzymać się od odpowiedzi na to pytanie.

7. zatrzymywać się