Dizionario Spagnolo - Polacco

antes in polacco:

1. przed

przed jedzeniem

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz

Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

Polacco parola "antes"(przed) si verifica in set:

Hiszpański - Słownictwo z dziennika Mayumi
======vocabulario de unidad 6======TOP SECRETO====
Słownictwo frekwencyjne: 100 - 200
Słownictwo frekwencyjne: 100 - 240
Dział 04, lekcja 06, słuchanka La agenda de Carla,...

2. kiedyś

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.

Kiedyś umrzesz.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

XYZ to kiedyś była niezła restauracja, ale teraz zeszła na psy.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

On kiedyś przepłynął statkiem w górę Tamizy.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Kiedyś człowiek zagospodaruje pustynie i wykorzysta je rolniczo.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Finansowo lepiej mu się wiedzie teraz niż kiedyś.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Polacco parola "antes"(kiedyś) si verifica in set:

Podstawowe Przymiotniki, Przysłówki, Przyimki, Spó...
PRZYSŁÓWKI - j. hiszpański
palabras - prefix, adverb
Czas - El Tiempo
Gramatyka hiszpański

3. przedtem

Ona interesowała się przedtem historią Niemiec.

Widziałem go przedtem, musi tu jeszcze być.

chcę iść przedtem do domu

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Przedtem nigdy z nim nie rozmawiałam.

Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem? zapytał student.

On uczy się znacznie więcej niż przedtem.

Polacco parola "antes"(przedtem) si verifica in set:

na 03.07 hispzański
przysłówki 1 an69
Przyslówki miejsca
Hiszpański 10
hiszpański 11

4. wcześniej

Wstać wcześniej.

Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.

Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.

Nigdy wcześniej go nie spotkałem, więc nie poznam go.

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.

Mężczyzna, którego wcześniej nie widziała zatrzymał ją w drodze do pracy

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

Polacco parola "antes"(wcześniej) si verifica in set:

Presente de indicativo, verbos terminados en -ar
Hwt 1 t. 4 Czasowniki AR
Hiszpański - Podstawowe wyrażenia i pozdrowienia
Dos mundos de diversion
mi dia normal

5. zanim

zanim zacznę pracę

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.

Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Zanim pojadę na stypendium do Paryża, muszę odświeżyć mój francuski.

Zanim ona pójdzie do pracy, zaprowadza dziecko do przedszkola. Nie zadzwonię do niego, zanim nie uzyskam w informacji jego numeru.

Yona Wallach była postmodernistką na 20 lat zanim wymyślono termin „postmodernizm”.

Obawiam się, że zanim cokolwiek zrobimy, europejski przemysł zniknie z powierzchni ziemi.

Może minąć trochę czasu zanim te powolne stworzenia staną się fast foodem

Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.

Musisz nauczyć się chodzić zanim możesz biegać

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Zanim położysz się spać w hotelu, sprawdź, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.

Polacco parola "antes"(zanim) si verifica in set:

mecz o wszystko
Ksiega Kapłańska

6. dawniej

Dawniej sądzono, że Ziemia jest płaska.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

Polacco parola "antes"(dawniej) si verifica in set:

Gaby cada dia