Dizionario Spagnolo - Francese

español - Français

tormenta in francese:

1. orage orage


C'était un sacré orage.
Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.

2. tempête tempête


Une tempête approche.
Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête.
Tout se passait bien jusqu'à ce qu'on soit confronté à une forte tempête de neige.
La chèvre Mei, qui se précipita dans une hutte de montagne un soir de tempête.
La peste soit de cette tempête qui nous jeta sur la côte de l'Afrique.
Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.
Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
Comme la tempête était passée, nous commençâmes les préparatifs de l'appareillage.
J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.
Vache qui rit vendredi, tempête dans la Manche.