ruborizarse in francese:

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

Combien il vaut mieux souffrir de l'oppression de ses ennemis que rougir des excès de ses alliés.