llevarse in francese:

emporter son vélo à la campagne

Bonjour, nous voudrions deux plats de riz sautés au bœuf à emporter.

À emporter ou à consommer sur place ?

Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?

Sur place ou à emporter ?

Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.

À emporter ?

Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.

Il ne peut emporter ses possessions dans l'au-delà.

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.