Dizionario Spagnolo - Francese

esperar in francese:

Voulez-vous attendre ?

Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?

Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place.

Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

Monsieur Riche revient dans une heure, vous pouvez l'attendre ici.

Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.

Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.

Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

Une fois, il se rendit à l'hôtel de ville, mais il dut attendre peut-être deux heures, ce qui excéda la limite de sa patience.

Attendre et boire du thé.

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !

Veuillez prendre place sur cette chaise-ci et attendre.

Les mourants qui parlent de leur testament peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles.

Il faut s'attendre au pire.

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.

Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.

Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.

Comme toujours, je pouvais seulement espérer que la police ne m'arrêterait pas.

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.

Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.

Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.