uña in esperanto:

Najlo penetris aŭtopneŭon.

Por tiu kiu havas nur martelon en sia ilarkesto ĉiu problemo aspektas kvazaŭ najlo.

Tiu ĉi afero estis najlo en mia ĉerko.