straight away in Olandese:

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

meteen een dokter bellen

Tot zo meteen!

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

Als ge beslist hebt, handel dan meteen.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

Zij wilde liefst meteen trouwen.

De posters zijn meteen van de muur afgehaald.

Het is zo broeierig, ik denk dat het zo meteen gaat onweren.

Ze stuurden er meteen een arts heen.

Dat is een direct vraag!

Direct nadat de piste geprepareerd is, is het er goed skiën, maar later op de dag ontstaan er plekken waar het gras door de sneeuw heen komt.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Zij geeft altijd direct antwoord.

Het was een grote vuilcontainer, zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

We moeten nog even afeten, maar als we klaar zijn, dan kom ik direct.