to Islandese:

Hann hætti að reykja.

Í stað þess að útbúa kvöldmat við kertaljós setti hún kærastann sinn á uppboð á eBay.

Að morgni skal mey lofa.

Hafið varann á við túlkun á óbeinum þýðingum. Kyn kunna að hafa breyst.

Dauði föður míns úr krabbameini varð mér áskorun til að hefja rannsóknir á sjúkdómnum.

Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.

Hví er það að hinn mesti glæpur og hin mesta dýrð eru að úthella mannsblóði.

Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm.

Jóhanna af Örk neitaði að afneita þeirri trú sinni að röddin sem hún heyrði væri frá Guði og engum öðrum.

Það dónalega mál sem notað er í kapalsjónvarpinu gerir það að verkum að margir foreldrar með ung börn vilja ekki taka áskrift.

Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa.

Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt.

Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvorn ég mun styðja.

Sökum breytingar í lögum um giftingar í Kanada fóru margir samkynhneigðir Bandaríkjamenn til Kanada til að giftast.

Ertu fylgjandi því að verkamennirnir fái meiri pening?

Ég hugsaði til þín.

Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 14:00.

Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs. Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.

Núverandi ójafnvægi milli framboðs og eftirspurnar er talið benda til formbreytinga á sviði eftirspurnar frekar en að það sé lotubundið fyrirbæri.

Hvernig varð þessi misskilningur eiginlega til?

Peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til að hitta alvöru þroskaða konu.

Það er ekki til nein fullkomin setning. Alveg eins og það er ekki til nein fullkomin örvænting.

Til dæmis eru almenningssamgöngur í Kína tvímælalaust betri en í Bretlandi, en breska heilbrigðiskerfið kann að vera betra en það kínverska.

Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.

Engan langar til að lenda í slysi. Vandamálið er að fólk langar ekki nógu mikið til að lenda ekki í slysi.

Gögnin benda til kynna að hagkvæmasta lengd fyrirlestur kann að vera 30 mínútur í stað 60.

Ég hef ekkert á móti því að lána þér pening svo lengi sem þú borgar mér til baka innan mánaðar.

Öðru hverju veldur tillaga um að rífa mikilsmetna gamla byggingu til að rýma fyrir nýrri íbúðarblokk mikilli öldu reiðra mótmæla.

Hann tók klukkuna í sundur einfaldlega sér til gamans.

Bandamenn gerðu mjög ósannfærandi tilraun til að hjálpa Rússum.