me Gaelico:

Cha chreid mi gu bheil Fraingis aice.

Tha mi duilich, ach feumaidh mi dol dhachaigh an-dràsta.

Tha mi trang an-dràsda, agus chan urrain dhomh a chluich còmhla riut.

Thèid mi dhan taigh-bìdh aig leth-uair an dèidh seachd anns an fheasgar.

Dh'èist mi ri òran glè bhòidheach an-dè.

Chì mi iad an-ath-sheachdain.

Bha mi nam oileanach aig an àm sin.

Tha mi a' dol dhan bhùth.

Gabhaidh mi fras a h-uile latha.

’S e Dimàirt a tha ann an-diugh. Tha mi a' ceannach iasgan.

Tha mi cinnteach gum bi i a' sein anns an eaglais a-màireach.

Thàinig mi a-mach anns an tacsaidh.

'S ann an-dè a cheannaich mi carbaid ann an Doire.

Tha mi uabhasach duilich seo a chluinntinn.

Tha mi tinn.