to state in francese:

Nous pouvons l'affirmer avec le recul.

On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.

On peut constater que la médecine a fait d'énormes progres au cours de ces 30 dernieres années.

J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.

Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.

Chacun pouvait facilement constater sa déception.

Force est de constater que cet écrivain se parodie lui-même.