to ensure in francese:

Qui peut garantir son succès ?

Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.

Nous devons assurer la loi et l'ordre.

Avant cela, nous ferions mieux de nous assurer du fait.

Je peux vous assurer de votre succès.

J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.

Internet permet de vérifier, à moindres frais, que la connerie est universelle ; avant, il fallait voyager pour s'en assurer.

Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?