outgrowing in francese:

L'arbre a cessé de grandir.

Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »

Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !