leisurely in francese:

La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.

Laissons-la tranquille.

Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.

Tu vois, dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."

Laisse la tranquille triste qu'elle est pour la mort de son chat.

Moi aussi j'ai vraiment le sentiment d'avoir passé une journée tranquille avec ma famille pour la première fois depuis longtemps.

Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…

Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.

La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.

C'est l'humanité qui a perdu l'homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. Mais non... il a inventé la civilisation.

Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.

Étant extrêmement intelligent et tranquille, ce chien est pour moi un bon ami.