intolerable in francese:

Plus le temps passe, plus sa vue m’est insupportable.

Supporter peut être insupportable.

Aïe, aïe, aïe, c'est insupportable, ça me gratte partout !

Il fait une chaleur insupportable cet été.

Que ferons-nous de cet animal ? dit-elle. Il va nous mordre et nous faire un bruit insupportable.

La douleur était insupportable.

Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.

Il a rendu la vie du couple insupportable.

La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.

Ce bruit est insupportable.