crop in francese:

des doutes peuvent surgir

On roulait tranquillement sur cette route de campagne quand on a vu surgir un sanglier de nulle part.