bluntness in francese:

un couteau émoussé

Utilise la tranche émoussée du couteau pour écraser le fruit.

Il n'est pas facile de peler les pommes de terre avec un couteau émoussé.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.