very in esperanto:

Ekstaru. Tre malfruas.

Mi ne manĝis tre multon, sed plipeziĝis je kvin kiloj dum duona jaro.

Somere tre malsekas ĉi tie; aliflanke, vintre tre sekas.

Post la adiaŭparolado de Jane ni fariĝis tre malĝojaj.

Tre romantike!

Tre laŭta muziko interrompis ilian konversacion.

Ĉu eble mi ankaŭ aldonu kelkajn frazojn sen traduko? Tio estas tre rapida maniero por plialtigi la rangon de onia lingvo.

Tre malfacilas atingi kaj kontentigan kvaliton kaj deziratan kvanton.

Kelkfoje mi iras labori piede kaj kelkfoje bicikle, ĉar mi loĝas tre proksime al mia laborejo.

Ĉar la baterio de mia horloĝo estas tre malgranda, mi mem ne povas ŝanĝi ĝin.

Tiu ĵurnalisto, kies artikolo tre interesis al vi, estas mia najbaro.

La manĝaĵo en la manĝejo ne tre bonas, kaj la menuo enhavas malsanigajn manĝaĵojn, tro salitajn aŭ sukeritajn.

La japana popolo estas tre danka al multnombraj fremdaj nacioj pro senprokrasta helpo.

Multaj, kiuj antaŭenrapidis al sia tempo, devis atendi ĝin en tre malkomfortaj restejoj.

Sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn; mi ankaŭ tre amas iliajn infanojn.