Dizionario Inglese - Tedesco

on the other hand Tedesco:

1. hingegen

Bei niedrigeren Dosen wurden hingegen keine Hinweise auf fetale Missbildungen beobachtet.

Einfach ungesättigte Fettsäuren hingegen, die in Nüssen und in anderer pflanzlicher Kost reichlich vorhanden sind, sollten den größten Teil der Fettzufuhr ausmachen.

Sein Vater hingegen ist kluger.

Du bist jung. Ich bin hingegen sehr alt.

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.

Tedesco parola "on the other hand"(hingegen) si verifica in set:

C1.1 Lektion 3 part 2
Handel und Marketing
C1 Lektion 3
Stadt und Land

2. dagegen

+ Was kann man dagegen tun? – Sport und Bewegung sind gut.

Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.

Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

Niemand stimmte dagegen.

Die Deutschen wollen keinen Atomstrom produzieren, aber haben nichts dagegen, den ihrer Nachbarn zu konsumieren.

Es gibt viele Gründe, die dafür und dagegen sprechen.

Pu der Bär isst dagegen am liebsten Honig. Oder Kondensmilch. Oder Kondensmilch mit Honig.

Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

Fritz kann sehr gut Englisch, dagegen spricht er kein Wort Spanisch.

dagegen sein, dass...

wer ist dafür und wer dagegen, dass ...? kto jest za tym a kto przeciw, żeby...? haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche? czy miałby pan/miałaby pani coś przeciw, jeśli zapalę?

Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.

Er dachte daran, sie zu heiraten, doch dann überlegte er es sich noch einmal und entschied sich dagegen.

Alle waren dagegen, aber Mary und John haben trotzdem geheiratet.

Tedesco parola "on the other hand"(dagegen) si verifica in set:

Masood Deutsch - English Vokabeln

3. auf der anderen Seite

Die Post ist auf der anderen Seite der Straße.