lidded Tedesco:

Wer das Letzte aus der Kanne haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.

Es ist kein Topf so schief, es passt ein Deckel darauf.

Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.

Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

Schließ den Deckel ordentlich, damit es nicht schlecht wird.

Auf jeden Topf passt ein Deckel.