μετανιώνω Portoghese:

Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.

Você vai se arrepender disso!

Ele disse isso? Se eu o tivesse ouvido, ele ia se arrepender.