παρακαλώ Tedesco:

Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene? "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

Wir freuen uns alle darauf, dich und deine Familie zu sehen.

Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.

Er wird sich freuen, dich zu sehen.

Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude.

Ich würde mich freuen, wenn du zu meiner Party kämest.

Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie den Friedensnobelpreis bekommen haben.

Ich würde mich freuen, Sie bald wiedersehen zu können.

Einige freuen sich, das Volk leidet.

Er wird sich echt freuen.

Die Kinder freuen sich, denn es liegt frischer Schnee.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung.

Wir freuen uns schon auf Ihre Beiträge.

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.

Ja, bitte!

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

Ich frage mich, ob Sie mir bitte sagen könnten, ob es ein Postamt in der Nähe gibt.

Ich kann nicht glauben, dass so etwas passiert. Würde bitte jemand sagen, dass das eine Lüge ist?

Wir müssen deinen Stuhl untersuchen, - bitte tue ein Stückchen deines nächsten Stuhlgangs in dieses Gefäß.

Bitte bringe mir eine Flasche Nagellackentferner aus dem Drogeriemarkt mit!

Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!

Vergessen Sie bitte nicht, ihrer großartigen Frau meine besten Grüße auszurichten!

Aber das Tatoeba-Projekt ist doch kein Wortparadies. Hört bitte damit auf, Wörter hinzuzufügen.

Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

Räumen Sie uns bitte ein Zeitfenster von 20 bis 30 Minuten für unsere Präsentation ein.

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Wenn es einen guten Weg gibt zu erfahren, ob eine Frau einen Freund hat oder nicht, verrate ihn mir bitte.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!