Dizionario Tedesco - Russo

fremd Russo:

Изучать иностранные языки скучно.

Мне интересны иностранные языки.

О чужой беде можно и посмеяться.

На чужой миллион хлеба не купишь.

Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.

Лучше одну рубашку, да свою, чем чужой полный чемодан.

Не лезь в чужой монастырь со своим уставом.

Своим супом обжигаешься, а на чужой заглядываешься.

Из чужой кожи шире кроят.

Не хочу платить за чужой пир.

В чужой горшок не суй хоботок.

Я здесь чужой.

В чужой тарелке всё вкуснее.