Dizionario Tedesco - Polacco

nachdem in polacco:

1. po tym jak

Polacco parola "nachdem"(po tym jak) si verifica in set:

łączniki z dupy, czasownik na koniec
bevor (zanim), seitdem (od kiedy), vorher (przedte...
spójniki - niemiecki
@Bożena niemiecki

2. po tym

po tym, jak zjedliśmy śniadanie, położyłem się jeszcze do łóżka

wkrótce po tym umarła.

Polacco parola "nachdem"(po tym) si verifica in set:

B1 - rozdział 17, inne słowa
Słówka, część 8
określenia czasu

3. później

Najpierw jest przedpokój, a później kuchnia.

Porozmawiamy później.

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

Rosjanie kopiują francuskie zwyczaje, ale zawsze w pięćdziesiąt lat później.

Dam ci tę książkę później, bo jeszcze jej nie skończyłem.

Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.

Dopiero znacznie później doceniłem wagę edukacji dzieci.

Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.

Później, w szkole średniej, łykałem chemię tak, jakbym łykał pigułki z witaminami.

Zrobimy to później, teraz musimy jechać do miasta.

Dzwonił tata i prosił powiedzieć, że wróci dziś później.

Spotkałam do pięć miesięcy później na Uniwersytecie.

Dopiero później przypomniałem sobie jego nazwisko.

Powiedział, że później poda wynik egzaminu.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Polacco parola "nachdem"(później) si verifica in set:

das Mädchen aus dem Norden
Moja pierwsza lekcja

4. po

po przyjeździe

Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Jeśli chcesz jeszcze wina, zejdź po nie do piwnicy.

Wojna zakończyła się po dwóch miesiącach poddaniem się Argentyny. Porażka oznaczała polityczny upadek reżimu.

Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.