Dizionario Tedesco - Polacco

Deutsch - język polski

losgegangen in polacco:

1. wyruszył


Wyruszył do Ameryki.
Wyruszył do Kanady.
Wraz z 200 ludźmi opuścił Hiszpanię i wyruszył do Ameryki Południowej.
Następnego dnia wcześnie rano cyrk wyruszył do następnego miasta.
Właśnie wyruszył do miasta.
Wyruszył dopiero po obiedzie.

2. zaczęło się



3. poszedł


Poszedł już.
Wszędzie gdzie poszedł, był mile widziany.
Poszedł sobie, nie mówiąc nawet „do widzenia”.
Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.
On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.
Poszedł do domu trzy godziny później.
Mój ojciec poszedł łowić ryby.
Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Jak poszedł sprawdzian z matematyki?
Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Poszedł w góry i nigdy nie wrócił.
Brian poszedł do szkoły z Kate.
Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.
Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

Polacco parola "losgegangen"(poszedł) si verifica in set:

12. was ist denn hier passiert

4. wychodzić


wychodzić wieczorami
Właśnie miała wychodzić.
Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.
Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.
Kiedy będziesz wychodzić?
Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.
Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.
Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.
Czy mogłaś/-łeś wtedy wychodzić wieczorem?
wychodzić z, wychodzić do
Lubię wychodzić w sobotnie wieczory, ale moja dziewczyna nie.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Czy musimy wychodzić zaraz?
Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.
Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.

5. wyruszyć


Kiedy chcesz wyruszyć? Wyruszymy tak szybko, jak uda nam się wszystko spakować.
Czy kiedykolwiek udało ci się wyruszyć wcześnie na samolot
Kiedy planujecie wyruszyć?
Wyruszyłem w podróż do Afryki. Muszę wcześnie wyruszyć, żeby tam dotrzeć.
Trzeba było wyruszyć pół godziny wcześniej.
Musisz wyruszyć natychmiast.
Planujemy dziś wieczorem wyruszyć na Hawaje.
Podróżni musieli wyruszyć przed świtem.
Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.