Dizionario Tedesco - Ungherese

Deutsch - magyar

raus Ungherese:

1. Ki Ki


Próbáljuk ki!
A szobatársam bőkezű, amikor filmekre ad ki pénzt; már a megjelenés napján megveszi ezeket, az árukra való tekintet nélkül.
Lusza, nem fogsz a kórusban énekelni, mert rosszul nézel ki.
Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.
Minden komoly kérdésnek csak az az egyetlen végkimenetele lehet, hogy két kérdés nő ki ott, ahol azelőtt csak egy volt.
Annak az esőáztatta utcának a képe, melynek kanyarulata elvész a sötétben, nem megy ki a fejemből.
Ne aggódj, ijesztően néz ki, de barátságos ember.
Ki nem állhatom a pókokat. Kiborulok miattuk minden takarításkor.
Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.
Hogy a farmernadrágok ki ne fakuljanak, mosás előtt áztassuk őket egy órán át, hideg, sós vízben.
Milyen kritérium szerint választották ki győztesként ezt a dolgozatot?
A legtöbb fejlesztő ki nem állhatja a hibakeresés folyamatát; sokkal érdekesebb a szoftver-hibákat magunk elkövetni, mint azokat kijavítani.
Minden évben, 27 millió hektárnyi esőerdőt irtanak ki.
Az emberek praktikusabb árucsere-rendszert igényeltek, így különböző pénzrendszerek fejlődtek ki.
Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.