überprüfen in francese:

J'aimerais vérifier.

Il a passé toute la nuit d'hier à vérifier ce document.

De temps à autre, nous vérifions l'intégrité de la base de données afin de vérifier que les données ne sont pas corrompues.

Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.

Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.

Il serait bon de vérifier ce mot.

L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?

Internet permet de vérifier, à moindres frais, que la connerie est universelle ; avant, il fallait voyager pour s'en assurer.

Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.

Ta voiture fait trop de bruit. Il faut faire vérifier ça.

Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Il veut toujours tout contrôler.

Personne ne peut nous contrôler.

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.

Il n'a pas pu contrôler sa colère.

Je n'ai pas pu contrôler le cheval.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.

Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.

Le gouvernement a tendance à contrôler les médias de masse.

Je vais contrôler votre vue.

Vous devez vous contrôler.

C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.