Dizionario Tedesco - esperanto

Deutsch - Esperanto

Übersetzen in esperanto:

1. Traduki Traduki


Malfacilas traduki fremdlingvan poemon.
Ĉu vi povas traduki de la angla al la japana?
Neniu volas traduki liajn frazojn, ĉar ili estas stultaj.
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Vi preferus traduki frazojn, ol babili kun mi.
Estas pli agrable, frazojn al tatoebao traduki ol fari siajn hejmtaskojn.
Ĉu iu povus traduki la supran komenton en lingvon kiun mi komprenas?
Kirlita kuko ne taŭgas por traduki, sed estas por manĝado!
Vi povas aldoni frazojn, kiujn vi mem ne povas traduki. Eble iu alia povos!
Por traduki ĉi tiun libron, ni bezonis kiom da tempo?
Leginte ĉi tiun frazon, vi estos en agrabla tranco kaj vi tre bonfartos. Post tio vi povas traduki la frazon en vian gepatran lingvon.
Traduki helpas al ni pli bone koni nian gepatran lingvon.
Esperanto estas ideala lingvo por traduki ĉiujn valorajn verkojn, ĉu beletrajn, ĉu sciencajn.
Mi vere ne povas traduki tion; ĝi estas tre malfacila teksto.
Tiun frazon oni povas traduki al la araba per multaj manieroj.