tüchtig in inglese:

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

he is wery capable

There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.

Yun would enclose little notes in letters from home. My father said “Since your wife is capable with brush and ink, she can write your mother's letters from home for her.”

Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.

Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

Don't underestimate yourself. You are capable of more than you can ever imagine. You are capable of AMAZING things.

I’m quite capable of taking care of myself / the aircraft is capable of flying 5,000 miles non-stop / she looked enthusiastic and capable / a highly capable man

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.