gesetzlich dem Gesetz entsprechend in inglese:

He recognized his son as lawful heir.

I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.