Dizionario Tedesco - Tedesco

Deutsch - Deutsch

begeistert Tedesco:

1. leidenschaftlich leidenschaftlich


leidenschaftlich (zum beispiel Fotograf, Jäger
Er ist ein leidenschaftlicher Tennisspieler.
Aber diese Herangehensweise sorgt auch dafür, dass sich seitens der Herzdame ein freundschaftliches Gefühl entwickelt – und eben kein leidenschaftliches Verhältnis.
Sie liebten sich sehr leidenschaftlich.
Sein Brief war so leidenschaftlich, dass sie sehen konnte, wie er sie liebte.

2. ruhig ruhig


Blieb ruhig! Ich verspreche, dass nichts dir passiert.
Bleib ruhig.
Sie ist eine dieser schönen und lächelnden Frauen, denen man ruhig öfters begegnen möchte.
Wenn man Geld wie Heu hat, kann man ruhig Stroh im Kopf haben!
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.
Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.
Seid mal bitte ruhig! Ich muss telefonieren. Ich suche eine ruhige Wohnung.
Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
Es war so ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

3. enttäuscht enttäuscht


Ich fühlte mich enttäuscht von meinen Ergebnissen. Ich rechnte auf etwas mehr.
Karin nickt enttäuscht.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.
Wir waren sehr enttäuscht, die Nachricht zu hören.
Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.
Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht.
Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest.
von jdm/etw enttäuscht sein
Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.
Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie so war.