Være in turco:

Yarın sabah beni arayacağından emin ol.

Barış istiyorsan, savaşa hazır ol.

Lütfen kibar ol.

Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.

Kendin ol!

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Ne kadar sinsi olursan ol, asla kendine sürpriz yapamazsın.

Sessiz ol ve dinle!

Ne ödünç alan, ne de ödünç veren ol.

Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.

Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.

Ya göründüğün gibi ol ya da olduğun gibi görün.